Ingat Chu yang ditukar namanya kepada Amiroh sebaik
tinggal bersama Wa Isa dan Wa Sarah?
Sebenarnya di
rumah Tokwan juga ada pertukaran nama kepada anak-anaknya yang lain.
Nampak muka Chik dua tiga hari lalu saya teringat
satu perkara. Namun kerana saya pergi ke rumahnya bersama seorang jiran,
pertanyaan lanjut tentang apa yang ingatkan itu terpaksalah diurungkan dulu.
Semasa masing-masing belumpun berkahwin, Paktam atau
Paktih memanggil Chik tidak dengan nama
betulnya, sebaliknya dengan menggunakan nama Syed. Kalau semasa mood tidak berapa
baik sedikit nama Syed itu ditambah pula dengan kudung – jadilah Syed Kudung.
Saya tidak tahu siapa Syed yang kudung [entah kaki atau tangan kudungnya itu]
juga tidak tahu kenapa Chik yang digelar begitu. Bolehlah ditanya kepada Chik
kalau dia mahu bercerita…
Setakat yang saya tahu, Syed adalah seorang yang mahu dijodohkan dengan Chik.
Kalau tidak silap Syed berkenaan merupakan pelajar sekolah agama Al
Falah yang terletak bersempadan dengan kampung Tokwan.
Biasalah, mungkin semasa bercakaran sedikit antara
adik-beradik, akan adalah giat-menggiat serta ejek- mengejek. Lalu
dipasangkanlah Chik dengan seorang berpangkal nama Syed yang kudung itu.
Masakan semasa bercakaran itu akan dipasangkan Chik dengan seorang Syed yang serba sempurna sifatnya!
Lama juga saya mendengar Chik dipanggil begitu.
Mungkin setelah Chik berkahwin barulah secara perlahan panggilan begitu hilang.
Agaknya kerana jodoh Chik bukan dengan seorang Syed…
Ndak pula, Paktih dan Paktam mahu jodohkan dengan seorang yang rasanya
pernah saya jumpa. Seorang lagi pelajar di sekolah agama itu. Namanya [maaf
kalau tuan tubuh membacanya] Abdul Hamid Junus [Mid
Junuih]. Mungkin kerana hamba Allah ini sering melintasi sekitar rumah
Tokwan atau merupakan rakan sekelas Ndak, maka sebagai sebuah sakatan, Ndak pun
dipanggil Mid Junuih.
Yang peliknya sedikit kepada saya, walaupun disakat begitu, baik Chik
mahu pun Ndak tetap akan menyahut atau memberi respons walaupun masing-masing dipanggil Syed dan Mid
Junuih. Tiada bantahan malah seakan senang dengan panggilan demikian.
Akan Paktam pula, saudara-saudaranya itu
memanggilnya sebagai Pak Itam Dongga. Saya tidak
pernah melihat Pak Itam Dongga yang betul walaupun khabarnya memang wujud
individu terbabit. Atau memang saya pernah bertemu dengannya tetapi saya tidak
mengenalinya. Almaklum saya masih terlalu kecil untuk mengenali semua warga
sekampung, apalagi yang berasal dari luar kampung. [Pak Itam Dongga kahabrnya tinggal di pesisir laut
Kangkong/ Alor Pulai] Tidak diketahui kenapa Paktam dipanggil begitu. Mungkin
kerana kebetulan Paktam agak gelap kulitnya berbanding Paktih, Ndak dan Chik.
Kalau mahu dikatalkan berkait dengan dongga,
rasanya Paktam tidaklah kepalanya menjendol sangat. Normal sahaja. Seperti
tadi, dalam menggelar orang, sekadar untuk menyakat, jarang kita akan temui
yang dikatakan sebagai baik, elok, cantik atau sempurna…
Bagaimana dengan Paktih?
Saya tidak ingat kalau ada saudara-saudaranya
menggelar atau memangggilnya dengan nama yang dijadikan sebagai giatan atau
ejekan.
Namun saya tetap teringat satu nama yang Paktih
sendiri pilih untuknya. Tidak kena mengena dengan giatan atau ejekan. Ndak
mungkin tidak pernah tahu kerana nama tersebut tidak pernah disebut secara
lisan. Chik dan Paktam mungkin tahu kerana mungkin terjumpa pada kulit buku
Paktih.
Saya sendiri mulanya tercari-cari siapa tuan punya
buku yang Paktih bawa balik. Bukan nama Paktih tapi nama orang lain. Saya
pernah terlihat nama itu misalnya pada buku Filsafat Ketuhanan [karangan Hamka]
serta antologi sajak Duri Dan Api [Usman Awang], selain pada buku-buku tulis
yang Paktih selitkan pada rak bukunya yang istimewa, yang tidak lagi saya temui di tempat
lain, di rumah lain, sehingga kini – rentangan tali plastik hijau berpintal
yang diikat pada dua paku di dua kayu terdapatnya ‘tangga’ bagi disusun dinding
rumah.
Hobi saya sejak pandai
membaca dulu adalah mencari nama sebenar serta latar belakang penulis atau
seniman yang menggunakan nama samaran atau nama pena. Apabila saya dapat, saya akan
tuliskan pada sebuah buku khas. Maka banyaklah yang sempat saya simpan. Ada
juga penulis [misalnya Usman Awang] yang mempunyai sehingga setengah dozen nama
pena!
Maka akrablah saya dengan nama serta tempat
asal/kelahiran Awam -il Serkam, Keris Mas, Masuri SN, Kasajiza AS, Rawan Hiba, Kala
Dewata, Nora, Noorjaya, Akhdiat
Hadimaja, Hamka, Salmi Manja, Sabda S, Zaihasra,Malungun, Dharmala NS,
Dharmawijaya, Wadi Leta S A serta ramai lagi. Dengan itu, tidak hairanlah saya
terus mengangkat ‘pembohong’ kepada seorang kawan yang dengan yakin menyatakan di
dalam kelas, bahawa WAHBA adalah nama
samaran bagi seorang yang bernama Abd WAHAB,
kerana sejak lama saya tahu itu adalah nama pena bagi WAn
Hamzah Bin
Awang….
Jadi, apabila tahu yang tertulis di buku-buku itu
adalah nama samaran Paktih, saya mereka dan memadankan sendiri kenapa namanya begitu. Adakah
cantuman nama Paktih dan seseorang yang
ada di hatinya? [Seperti misalnya, kelak
- sekitar empat dekad kemudian - saya terjumpa nama samaran Jafni Ateen?
Hehehehe…. ]
Seseorang yang mungkin rakan sekolah atau rakan fp…..
[ fp? Jangan tak
tahu, sebelum ada fb, sudah lama orang menggunakan fp sebagai satu
alat bagi mendapatkan teman atau kenalan atau jantung hati. fp? Sengajalah
direka bagi mengikut rentak…fp kependekan Fountain
Pen. Selain ball point pen [pena
mata bulat], fp sering digunakan untuk berhubung sesama rakan /sahabat pena [penpal], bukan? Maksud mudahnya, digunakan
untuk menulis atau membalas suratlah....]
Namun carian dan rekaan cantuman nama tidak berjaya.
Terutamanya kerana tidak pernah dibawa ke sekolahnya, saya tidak mengenali rakan sekolah Paktih yang berlawanan
jenis. Rakan-rakan yang selalu datang ke rumah Tokwan hanyalah yang satu gender dengan
Paktih. Takkanlah Paktih sengaja mencantumkan namanya dengan kawan yang
sebegitu? Belum ada sejarahnya [meminjam kata orang terlanjur kaya yang low profile , Ma’dit Musyawarah, dalam drama berantai dari seberang - Islam KTP] orang mendapatkan nama samaran
daripada cantuman nama dengan rakan karib sejantina…
Saya tidak pula terfikir untuk bertanya. Tetapi kalau pun saya bertanya, akankah
Paktih memberikan jawaban kepada budak yang baru hendak tamat sekolah rendah
ketika itu?
Lagi pula, apa guna samaran jika didedahkan?
Hamisma Zakri.
Itulah nama samaran Paktih pada awal dekad 70-an
dahulu.
Zakri
tentulah nama Tokwan - Zakaria - yang
disamarkan sedikit. [Ada penulis bernama pena Zakri Abadi].
Bagaimana dengan Hamisma?
Ada sesiapa yang boleh berikan makna nama itu?
Atau ada sesiapa yang mahu tahu dengan tepat?
Bertanyalah kepada Paktih!
No comments:
Post a Comment